Pramāṇa · Search · About · API

Maitri (Maitrāyaṇīya) Upaniṣad 7.7

Maitrāyaṇīyopaniṣad 7.7

Language
Sanskrit

7.7

eṣa hi khalvātmantarhṛdaye'ṇīyāniddho'gniriva viśvarūpo'syaivānnamidaṃ sarvamasminnotā imāḥ prajāḥ eṣa ātmāpahatapāpmā vijaro vimṛtyurviśoko'vicikitso'vipāśaḥ satyasaṅkalpaḥ satyakāmaḥ eṣa parameśvaraḥ eṣa bhūtādhipatiḥ eṣa bhūtapālaḥ eṣa setuḥ vidharaṇaḥ eṣa hi khalvātmeśānaḥ śambhurbhavaorudraḥ prajāpatir viśvasṛkhiraṇyagarbhaḥ satyaṃ prāṇo haṃsaḥ śastācyuto viṣṇurnārāyaṇaḥ yaścaiṣo'gnau yaścāyaṃ hṛdayevayaścāsāvāditye sa eṣa ekaḥ tasmai te viśvarūpāya satye nabhasi hitāya namaḥ ||

7. He, truly, indeed, is the Self (Ātman) within the heart, very subtile, kindled like fire, assuming all forms. This whole world is his food. On Him creatures here are woven.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

He is the Self which is free from evil, ageless, deathless, sorrowless, free from uncertainty, free from fetters, whose conception is the Real, whose desire is the Real. He is the supreme Lord. He is the ruler of beings. He is the protector of beings. He is the separating bridge [or dam, *setu*].

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

This Soul (Ātman), assuredly, indeed, is Īśāna (Lord), Śambhu (the Beneficent), Bhava (the Existent), Rudra (the Terrible), Prajāpati (Lord of Creation), Viśvasṛij (Creator of All), Hiraṇyagarbha (Golden Germ), Truth (*satya*), Life (*prāṇa*), Spirit (*haṁsa*), Śāstṛi (Punisher, or Commander, or Teacher), the Unshaken, Vishṇu (Pervader), Nārāyaṇa (Son of Man).

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

He who is in the fire, and he who is here in the heart, and he who is yonder in the sun—he is one.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

To Thee who art this, the all-formed, hidden in the real ether, be adoration!

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

Translations (2)

Commentaries (3)

Linked texts (4)