Praśna Upaniṣad ("Six Questions") 3.5
Praśnopaniṣad 3.5
- Language
- Sanskrit
3.5
pāyūpasthe'pānaṃ cakṣuḥśrotre mukhanāsikābhyāṃ prāṇaḥ svayaṃ prātiṣṭhate madhye tu
samānaḥ
eṣa hyetaddhutamannaṃ samaṃ nayati tasmādetāḥ saptārciṣo bhavanti
5. The out-breath (apāna) is in the organs of excretion and generation. The life-breath (prāṇa) as such (svayam) establishes itself in the eye and ear, together with the mouth and nose. While in the middle is the equalizing breath (samāna),
for it is this [breath] that equalizes [in distribution] whatever has been offered as food. From this arise the seven flames.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (4)
- Praśnopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Praśnaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
Linked texts (6)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Great Epic of India: Its Character and Origin — E. W. Hopkins, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Paul Deussen & Charles Johnston, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Jean Filliozat, English