Taittirīya Upaniṣad 3.10.4
Taittirīyopaniṣad 3.10.4
- Language
- Sanskrit
3.10.4
tannama ityupāsīta /
namyante 'smai kāmāḥ /
tadabrahmetyupāsīta /
brahmavānbhavati /
tadabrahmaṇaḥ parimara ityupāsīta /
paryeṇaṃ mriyante dviṣantaḥ sapatnāḥ /
pari ye 'priyā bhrātṛvyāḥ /
sa yaścāyaṃ puruṣe /
yaścāsāvāditye /
sa ekaḥ // 4//
(4) One should worship It as adoration; desires make adoration to one.
One should worship It as magic formula (_brahma_); one becomes possessed of magic formula.
One should worship It as 'the dying around the magic formula' (_brahmaṇaḥ parimara_); around one die his hateful rivals, and those who are his unfriendly foes.
Both he who is here in a person and he who is yonder in the sun—he is one.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (8)
- Taittirīyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Taittirīyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Taittirīyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Taittirīyopaniṣadvyākhyā — Kṛṣṇānanda, Sanskrit
- Dīpikā of Rāmacandra — Rāmacandra, Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Taittirīyopaniṣadvārttika — Sanskrit
Linked texts (2)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Religions of India — Edward Washburn Hopkins, English