Taittirīya Upaniṣad 3.10.6
Taittirīyopaniṣad 3.10.6
- Language
- Sanskrit
3.10.6
ahamannamahamannamahamannam /
ahamannādo3 'hamannādo3 'hamannādaḥ /
aham̐ ślokakṛdaham̐ ślokakṛdaham̐ ślokakṛt /
ahamasmi prathamajā ṛtā3sya /
pūrvaṃ devebhyo 'mṛtasya nā3bhāyi /
yo mā dadāti sa ideva mā3 ' 'vāḥ /
ahamannamannamadantamā3dmi /
ahaṃ viśvaṃ bhuvanamabhyabhavā3m /
suvarna jyotiḥ /
ya evaṃ veda /
ityupaniṣat // 6//
iti daśamo 'nuvākaḥ //
// iti bhṛguvallī samāptā //
āūṃ saha nāvavatu /
saha nau bhunaktu /
saha vīryaṃ karavāvahai /
tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai /
// āūṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ //
// hariḥ āūṃ //
He who knows this, has a brilliantly shining light.
Such is the mystic doctrine (_upaniṣad_)!
Oh, wonderful! Oh, wonderful! Oh, wonderful! (6) I am food! I am food! I am food! I am a food-eater! I am a food-eater! I am a food-eater! I am a fame-maker (_śloka-kṛt_)! I am a fame-maker! I am a fame-maker! I am the first-born of the world-order (_ṛta_), Earlier than the gods, in the navel of immortality! Who gives me away, he indeed has aided me! I, who am food, eat the eater of food! I have overcome the whole world!
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (8)
- Taittirīyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Dīpikā of Rāmacandra — Rāmacandra, Sanskrit
- Taittirīyopaniṣadvyākhyā — Kṛṣṇānanda, Sanskrit
- Taittirīyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Taittirīyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Taittirīyopaniṣadvārttika — Sanskrit
Linked texts (4)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English
- A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy — R. D. Ranade, English