Vanadurgā Upaniṣad 1.5.p4

1.5.p4

manuḥ---hāsvā yamaśa yamaśa tivagabhanmeta vā kyaśamakyaśa diya tasthipamusa me yambha ṣipisva kiṃ ṣirupu ṣṭhattiu oṃ klīṃ śrīṃ hrīṃ aiṃ oṃ |
hrīṃ mahābhīṣaṇe karālavadane vindhyavāsini hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hram |
nādayakṣayoginīparivṛte duṣṭagrahanāśini huṃ phaṭ svāhā |
jambhini mohini stambhini pūrvadvāraṃ bandhaya bandhaya |
ḍhaṃ mryuṃ agnidvāraṃ bandhaya bandhaya |
ḍhaṃ ḍhaṃ ḍhaṃ bhroṃ yamadvāraṃ bandhaya bandhaya |
khaṃ ghryaṃ nirṛtidvāraṃ bandhaya bandhaya |
laṃ blauṃ varuṇadvāraṃ bandhaya bandhaya |
yaṃ ślīṃ vāyudvāraṃ bandhaya bandhaya |
klīṃ glauṃ kuberadvāraṃ bandhaya bandhaya |
oṃ haṃ īṃ īśānadvāraṃ bandhaya bandhaya |
oṃ haṃ kaṃ kheṃ ūrdhvadvāraṃ bandhaya bandhaya |
glauṃ ghroṃ pātāladvāraṃ bandhaya bandhaya | īṃ īṃ adhodvāraṃ bandhaya bandhaya | sarvagrahān bandhaya bandhaya |
sarparājacoraduṣṭa-mṛgādisakalabhayaṃ bandhaya bandhaya |
paraprayogabhūtapretapiśācabhairavadurgāhanuma-dgaṇeśvarādisakalakilbiṣaṃ bandhaya bandhaya | bhañjaya bhañjaya |
amukaṃ meha-stambhanaṃ vākkāyasarvāṅgaṃ bandhaya bandhaya |
sarvakṣudropadravaṃ chindhi chindhi |
re re ghe ghe huṃ phaṭ svāhā | oṃ śrīṃ hrīṃ klīṃ sauḥ oṃ namo bhagavati māheśvari annapūrṇeśvari māṃ pālaya pālaya svāhā | saṃ sahasrabāhave namaḥ |
pūrvadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya | oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā | saṃ sahasrabāhave namaḥ |
āgneyadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave namaḥ | yāmyadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave nama | nirṛtidiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave namaḥ | varuṇadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave namaḥ | vāyavyadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabrāhave namaḥ | kuberadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave namaḥ |
īśānadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya | oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā | saṃ sahasrabāhave namaḥ |
ākāśadiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya | oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā | saṃ sahasrabāhave namaḥ |
pātāladiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave namaḥ | avāntaradiśa corāñchatrūna bandhaya bandhaya |
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā |
saṃ sahasrabāhave namaḥ |
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ ga ga ga gala hrīṃ aiṃ ka e ī la hrīṃ klīṃ ha sa ka ha la hrīṃ sau sa ka la hrīṃ ga kṣipraprasādagaṇapataye vara varada āṃ hrīṃ kroṃ sarvajana me vaśamānaya svāhā |
gaṇānāṃ tvāṃ gaṇapatiṃ havāmahe kaviṃ kavīnāmupamaśravastamam |
jyeṣṭharājaṃ brahmaṇāṃ brahmaṇaspata ā naḥ śṛṇvannūtibhiḥ sīda sādanam ||

The mantra:
— hāsvā yamaśa yamaśa tivagabhanmeta vā kyaśamakyaśa diya tasthipamusa me yambha ṣipisva kiṃ ṣirupu ṣṭhattiu oṃ klīṃ śrīṃ hrīṃ aiṃ oṃ
hrīṃ O greatly terrifying one, O dread-faced one, O Vindhyavāsinī, hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hram
surrounded by nādas, yakṣas, and yoginīs, O destroyer of malevolent planets, huṃ phaṭ svāhā
O crusher, O deluder, O paralyzer, bind, bind the eastern gate
ḍhaṃ mryuṃ, bind, bind the south-eastern gate
ḍhaṃ ḍhaṃ ḍhaṃ bhroṃ, bind, bind the southern gate
khaṃ ghryaṃ, bind, bind the south-western gate
laṃ blauṃ, bind, bind the western gate
yaṃ ślīṃ, bind, bind the north-western gate
klīṃ glauṃ, bind, bind the northern gate
oṃ haṃ īṃ, bind, bind the north-eastern gate
oṃ haṃ kaṃ kheṃ, bind, bind the zenith gate
glauṃ ghroṃ, bind, bind the underworld gate | īṃ īṃ, bind, bind the nadir gate | bind, bind all planets
bind, bind all fear arising from serpent-kings, thieves, ferocious wild beasts, and the like
bind, bind all wrongdoing caused by hostile sorcery, bhūtas, pretas, piśācas, bhairavas, durgās, hanumats, gaṇeśvaras, and the like | shatter, shatter
paralyze [such-and-such a person's] urine-retention, speech, body, and all limbs; bind, bind
cut through, cut through all minor afflictions
re re ghe ghe huṃ phaṭ svāhā | oṃ śrīṃ hrīṃ klīṃ sauḥ oṃ, homage to the Blessed Lady, O Māheśvarī, O Annapūrṇeśvarī, protect me, protect me, svāhā | saṃ, homage to the thousand-armed one
Bind, bind the thieves and enemies in the eastern direction | oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā | saṃ, homage to the thousand-armed one
Bind, bind the thieves and enemies in the south-eastern direction
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one | Bind, bind the thieves and enemies in the southern direction
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one | Bind, bind the thieves and enemies in the south-western direction
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one | Bind, bind the thieves and enemies in the western direction
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one | Bind, bind the thieves and enemies in the north-western direction
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one | Bind, bind the thieves and enemies in the northern direction
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one
Bind, bind the thieves and enemies in the north-eastern direction | oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā | saṃ, homage to the thousand-armed one
Bind, bind the thieves and enemies in the direction of the sky | oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā | saṃ, homage to the thousand-armed one
Bind, bind the thieves and enemies in the direction of the underworld
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one | Bind, bind the thieves and enemies in the intermediate directions
oṃ phroṃ crīṃ klīṃ blūṃ āṃ hrīṃ kroṃ śrīṃ huṃ saṃ sahasrāra huṃ phaṭ svāhā
saṃ, homage to the thousand-armed one
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ ga ga ga gala hrīṃ aiṃ ka e ī la hrīṃ klīṃ ha sa ka ha la hrīṃ sau sa ka la hrīṃ ga, to Kṣipraprasāda Gaṇapati, granter of boons, boon-giver, āṃ hrīṃ kroṃ, bring all people under my control, svāhā
We invoke you, the leader of hosts, leader of the troop, / the poet among poets, of highest renown,
the supreme king among prayers, O Brahmaṇaspati; / hearing us, sit down with your aids at our seat.