Pramāṇa · Search · About · API

Kaushikasutra 3.2

Kauśikasūtra 3.2

Language
Sanskrit

3.2

[19].1) <ambayo yanty [1.4.1]> śaṃbhumayobhubhyāṃ [1.5 + 1.6] <brahma jajñānam [4.1]> <ā gāvo [4.21.1]> <ekā ca me [5.15.1]> iti gā lavaṇaṃ pāyayaty upatāpinīḥ
[19].2) prajananakāmāḥ
[19].3) prapām avaruṇaddhi
[19].4) <saṃ saṃ sravantu [1.15.1]> iti nāvyābhyām udakam āharataḥ sarvata upāsecam
[19].5) tasmin maiśradhānyaṃ śṛtam aśnāti
[19].6) manthaṃ vā dadhimadhumiśram
[19].7) yasya śriyaṃ kāmayate tato vrīhi_ājyapaya āhārya kṣīraudanam aśnāti
[19].8) tadalābhe haritagomayam āhārya śoṣayitvā trivṛti gomayaparicaye śṛtam aśnāti
[19].9) <śerabhaka [2.24.1]> iti sāmudram apsu karma vyākhyātam
[19].10) anapahatadhānā lohitājāyā drapsena saṃnīyāśnāti
[19].11) etāvad upaiti
[19].12) tṛṇānāṃ granthīn udgrathnann apakrāmati
[19].13) tān udāvrajann udapātrasya_udapātreṇābhiplāvayati mukhaṃ vimārṣṭi [note conj. Speijer Museum 9 250]
[19].14) <eha yantu paśavo [2.26.1]> <saṃ vo goṣṭhena [3.24.1]> <prajāvatīḥ [4.21.7 / 7.75]> <prajāpatir [6.11.3]> iti goṣṭhakarmāṇi
[19].15) gṛṣṭeḥ pīyūṣaṃ śleṣmamiśram aśnāti
[19].16) gāṃ dadāti
[19].17) udapātraṃ ninayati
[19].18) samūhya savyenādhiṣṭhāyārdhaṃ dakṣiṇena vikṣipati
[19].19) sārūpavatse śakṛtpiṇḍān guggululavaṇe pratinīya paścād agner nikhanati
[19].20) tisṛṇāṃ prātar aśnāti
[19].21) vikṛte saṃpannam
[19].22) <āyam agan [3.5.1]> <ayaṃ pratisaro [8.5.1]> <ayaṃ me varaṇo [10.3.1]> <arātīyor [10.6.1]> iti mantroktān vāsitān badhnāti
[19].23) uttamasya caturo jātarūpaśakalenānusūtraṃ gamayitvāvabhujya traidhaṃ paryasyati
[19].24) <etam idhmam [10.6.35]> ity upasamādhāya
[19].25) <tam imaṃ devatā [10.6.29]> iti vāsitam ullupya <brahmaṇā tejasā [10.6.30]> iti badhnāti
[19].26) <uttamo asi [6.15.1]> iti mantroktam
[19].27) <akṣitās ta [6.142.3]> iti yavamaṇim
[19].28) <prathamā ha vyuvāsa sā [3.10]> ity aṣṭakyāyā vapāṃ sarveṇa sūktena trir juhoti
[19].29) samavattānāṃ sthālīpākasya
[19].30) sahahutān ājyamiśrān hutvā paścād agner vāgyataḥ saṃviśati
[19].31) mahābhūtānāṃ kīrtayan saṃjihīte

[19.1] With "The mothers go..." (AV 1.4.1), with the two hymns "Beneficent, delight-bringing..." (AV 1.5 + 1.6), "The Brahman born..." (AV 4.1), "Hither, the cows..." (AV 4.21.1), and "And my one..." (AV 5.15.1), he makes sick cows drink salt water.
[19.2] [Also those] desiring offspring.
[19.3] He closes off a watering place.
[19.4] With "Let them flow together..." (AV 1.15.1), two people bring water from navigable streams, pouring it in from all sides.
[19.5] Therein he eats mixed grain cooked [in milk or water].
[19.6] Or a stirred beverage mixed with curd and honey.
[19.7] From whichever person he desires prosperity, having obtained rice, ghee, and milk from him, he eats rice-milk.
[19.8] If that is not obtainable, having obtained fresh cow dung and dried it, he eats [food] cooked on a three-layered heap of cow dung.
[19.9] With "O Śerabhaka..." (AV 2.24.1), the rite relating to the ocean in the waters has been explained.
[19.10] Having mixed uncrushed barley grains with a portion of milk from a red goat, he eats.
[19.11] So much he approaches.
[19.12] Untying the knots of grass, he steps away.
[19.13] Going back up from the waters, he washes over them with the water vessel, and wipes his face.
[19.14] "Hither let the cattle come..." (AV 2.26.1), "Together with your cattle pen..." (AV 3.24.1), "Having progeny..." (AV 4.21.7 / 7.75), and "Prajāpati..." (AV 6.11.3) are the rites of the cowpen.
[19.15] He eats colostrum of a cow that has calved for the first time, mixed with phlegm.
[19.16] He gives away a cow.
[19.17] He pours out the water vessel.
[19.18] Having swept [the dung] together, stepping on half of it with the left [foot], he tosses it out with the right.
[19.19] While a cow has a calf of identical appearance, having placed balls of dung into bdellium and salt, he buries them behind the fire.
[19.20] In the morning he eats [milk] from three [cows].
[19.21] When transformed, it is accomplished.
[19.22] With "This one has arrived..." (AV 3.5.1), "This amulet..." (AV 8.5.1), "This is my varaṇa..." (AV 10.3.1), and "Of the hostile..." (AV 10.6.1), he fastens [amulets] mentioned in the mantras, after they have been perfumed.
[19.23] Having run four [amulets] of the last [hymn] along a cord together with a piece of gold and bent them, he tosses them around in three parts.
[19.24] Having added fuel with "This firewood..." (AV 10.6.35),
[19.25] having plucked out the perfumed [amulet] with "Him this, the deities..." (AV 10.6.29), he fastens it with "With the splendour of the sacred word..." (AV 10.6.30).
[19.26] With "You are supreme..." (AV 6.15.1), [an amulet] mentioned in the mantra.
[19.27] With "Imperishable are your..." (AV 6.142.3), a barley amulet.
[19.28] With the entire hymn "First she shone forth..." (AV 3.10), he offers the omentum of the Aṣṭakā cow three times.
[19.29] From the cut portions of the cooked mess of grain [he offers].
[19.30] Having offered those offered together mixed with ghee, he lies down behind the fire, restraining his speech.
[19.31] Reciting [names] of the great beings, he rises.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)