Rijvartha 7.37
Ṛjvarthā 7.37
- Language
- Sanskrit
7.37
“i̱mā gira̍ ādi̱tyebhyo̍ ghṛ̱tasnūḥ sa̱nādrāja̍bhyo ju̱hvā̍ juhomi
śṛ̱ṇotu̍ mi̱tro a̍rya̱mā bhago̍ nastuvijā̱to varu̍ṇo̱ dakṣo̱ aṃśa̍ḥ ||”
ghṛtasnūrghṛtaprasrāvindyo ghṛtaprasrāviṇyo ghṛtasāriṇyo ghṛtasāninya
iti vāhutīrādityebhyaściraṃ juhvā juhomi, cirajīvanāya, ciraṃrājabhya
iti vā | śṛṇotu na imā giro mitraścāryamā ca bhagaśca bahujātaśca
dhātā, dakṣo varuṇoṃ'śaśca | aṃśoṃ'śunā vyākhyātaḥ
imā giraṃ ādityebhyaḥ-iti | kūrmasya gārtsamadasya gṛtsamadasya veyamārṣam
imā giraḥ ghṛtasnūḥ | ghṛtam āhutilakṣaṇaṃ yāḥ prasravanti prakṣaranti tā ghṛtasnūḥ
athavā | ghṛtaprastrāviṇyaḥ | dhātvanyatvamarthaikatvam | ghṛtasāninyaḥ vā | ghṛtaṃ
devān prati sānayanti saṃbhājayantīti tathā | sanoteḥ saṃbhajanārthasya | ghṛtasāriṇyaḥ
10 vā | "sṛ gatau" ityasya | devān prati ghṛtaṃ yāḥ sārayanti gamayantīti | tābhiḥ
gīrbhiḥ tairmantraiḥ sanādrājabhyaḥ, ciraṃ rājabhyaḥ ciraṃtanebhyaḥ sarvalokarājabhyaḥ
athavā | sanāditi yāvadāyuṣam, anutsargeṇa juhvā juhūsaṃjñakena pātreṇa juhomi | tāḥ
punargiro'smadāśīryuktāḥ | tatsamarthanāya śṛṇotu naḥ asmākaṃ mitraḥ aryamā bhagaḥ
ca, tuvijātaḥ bahujātaśca dhātā, dakṣaḥ varuṇaḥ aṃśaḥ ca
tuvīti bahunāma | sarvavidhātṛtvādvahujanmā dhātā yāvadadhikāraṃ janmeti | aṃśaḥ
aṃśunā vyākhyātaḥ
"sa̱pta ṛṣa̍yaḥ prati̍hitāḥ śarī̍re sa̱pta ra̍kṣanti sada̱mapra̍mādam
sa̱ptāpa̍ḥ svapa̍to lo̱kamī̍yu̱statra̍ jāgṛto asva̍pnajau satra̱sadau̍ ca de̱vau ||” 10
mastamitamādityaṃ yanti | atra jāgṛto asvanajau satrasadau ca devau
vāyvādityau | ityadhidaivatam
athādhyātmam | sapta ṛṣayaḥ pratihitāḥ śarīre, ṣaḍindriyāṇi vidyā
saptamyātmani | sapta rakṣanti sadamapramādaṃ śarīramapramādyanti | saptāpa5 nānīmānyeva svapato lokamastamitamātmānaṃ yanti | atra jāgṛto
asvapnajau satrasadau ca devau, prājñaścātmā taijasaśca | ityātmagatimācaṣṭe
teṣāmeṣāparā bhavati
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit