Yāska's Nirukta 221.1

Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 221.1

Language: Sanskrit

221.1

"araṇyānyaraṇyāni0 (ṛ0 saṃ0 8, 8, 4, 1)"-iti | airammadasya devamunerārṣam | sambuddhāvekavacanaṃ pūrvam, dvitīyābahuvacanamuttaram | utpannadiṅmoho mantradṛk araṇye bhīto'raṇyādhidevatāmaraṇyānīṃ bravīti, - ahaṃ tāvadetasminnaraṇye niramaṇe bhītaḥ, kathaṃ tvaṃ na bibheṣi ? iti | bhīprayamāṇa iva- he "araṇyāni” kathaṃ tvam "araṇyāni” “vanāni" prati kevalaṃ "preva" "parācīva" parāṅmukhīva anāvarttamānā "naśyasi” ? “asau” asāviti dṛśyamānā iva | yato bravīmi - "kathā grāmaṃ na pṛcchasi na tvā bhīriva vindatī 3" | atha "vā ivaḥ paribhayārthe" na tvamīṣadapi bibheṣīti parirīṣadarthaḥ | tadyathā-parimadhuraṃ paryāptamiti |
9 |
30 |

Previous: 220.2
Next: 221.2
Up: 221

Linked texts (1)

Nirukta — Yāska, Sanskrit