Yāska's Nirukta 14.16-17
Nirukta 14.16-17
- Language
- Sanskrit
14.16
``akrān samudraḥ prathame vidharman janayan prajā bhuvanasya rājā/
vṛṣā pavitre adhi sāno avye bṛhat somo..vāvṛdhe suvāna induh/(ṛV.9,97,40)''
atyakramīt samudra ādityaḥ parame vyavane varṣakarmaṇā janayan prajā bhuvanasya rājā sarvasya rājā/
vṛṣā pavitre adhi sāno avye bṛhat somo vāvṛdhe suvāna induh/
ity adhidaivatam/
atha adhyātmam/
atyakramīt samudra ātmā parame vyavane jñānakarmaṇā janayan prajā bhuvanasya rājā sarvasya rājā/
vṛṣā pavitre adhi sāno avye mahat somo vāvṛdhe suvāna induh/
ity ātmagatim ācaṣṭe/
14.17
``mahattat somo mahiṣaścakārāpām yadgarbho avṛṇīta devān/
adadhād indre pavamāna ojo ajanayat sūrye jyotir induh/(ṛV.9,97,41)''
mahat tat somo mahiṣaścakārāpām yadgarbho avṛṇīta/
devānām ādhipatyam adadhād indre pavamāna ojo ajanayat sūrye jyotir indur ādityah/
indur ātmā/
Commentaries (3)
- Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktaṭīkā — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- Niruktavivaraṇa — Maheśvaratīrtha, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English