Yāska's Nirukta 2.22
Nirukta 2.22
- Language
- Sanskrit
2.22
``devānām mānā7.prathamā atiṣṭhan kṛṇtatrād eṣām uparā udāyan/
trayas tapanti pṛthivīm anūpā dvā bṛbūkam vahataḥ purīsam/''
devānām nirmāne prathamā atiṣṭhan mādhyamakā deva ganāh/
prathama iti mukhya nāma,.pratamas bhavati/
kṛṇtatram antarikṣam vikartanam meghānām/
vikartanena meghānām udakam jāyate/
trayas tapanti pṛthivīm anūpāh/
parjanyo vāyur ādityaḥ śīta usna varṣair oṣashīḥ pācayanti,.anūpā anuvapanti lokānt svena svena karmaṇā/
ayam api itaro anūpa etasmād eva anūpyata udakena,.api vā.[āpnoteh].anvāp iti syād yathā prāk iti/
tasya anūpa iti syād yathā prācīnam iti/
dvā bṛbūkam bahataḥ purīsam/
vāyu ādityā udakam/
bṛbūkam ity udaka nāma,.bravīter vā śabda karmaṇo bhraṃśater vā/
purīsam pṛṇāteḥ pūrayater vā/
Commentaries (4)
- Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktavṛtti — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktaṭīkā — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- Niruktavivaraṇa — Maheśvaratīrtha, Sanskrit
Linked texts (3)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Nighaṇṭu — Yāska, Sanskrit