Karnatakabhashabhushana 7.10.6

7.10.6

śrī rājāvartadiṁ kaṇḍarisida sativōl kaustubhaṁ mēghamālā-
kārāmbōl śaṅkhamammaṅgoḍaliya muguḷvōl nābhikūpōpajātaṁ
nīrējaṁ nīḷda kanneydilavolire tanucchāyeyiṁ mikka lōkā-
dhāraṁ rakṣippanakkībhuvanabhavanamaṁ gāṅgacakrāyudhāṅkaṁ.

Like a brilliant figure carved from auspicious lapis lazuli; the Kaustubha gem / like an appearance of a cloud-bank; the conch like an opening bud of a mother-lotus / born from the navel-well; the lotus being like an elongated blue waterlily by the luster of his body: / may the supreme support of the world, adorned with the divine discus-weapon, protect this mansion of the universe.