Tiruvarunaik Kalampakam 3.27

3.27

The swing — maṭakku.
āciriyaviruttam of eight-foot long lines.
Swing on the swing, so that the anklets on both feet jingle!
Swing on the swing, so that the golden slopes of the young breasts tremble!
Swing on the swing, so that the garment worn on the waist sways!
Swing on the swing, so that the row of bangles upon the arm clinks at the side!
Singing in order the glory of the Lord, the Supreme One of Aruṇagiri,
who is difficult for the rare Vedas to measure,
swing on the swing, so that the two battling carp-like eyes dart about!
Swing on the swing, so that the carp of Madana on his shoulder leaps!