Tiruvarunaik Kalampakam 3.35
English (machine translation) 3.35
- Language
- English
3.35
The male companion's discernment.
āciriyaviruttam of seven-foot long lines.
Upon the mountain of Aruṇai, where maidens with tresses filled with honey gather closely,
upon that mountain of the panacea:
Just as my lord first described the signs of her who came by the ancient stream,
this is not an elephant, but her breasts; this is not an areca palm, but her neck; this is not a dark cloud, but her hair;
that is not a blue water-lily, but her eyes; that is not a bow, but her brow; that is not a cochineal insect, but her lower lip.