Tiruvarunaik Kalampakam 3.37
English (machine translation) 3.37
- Language
- English
3.37
The female companion speaking to the heroine — kaṭṭaḷaikkalittuṟai.
“They say an elephant was trapped by foliage in an unentered forest;
they seek the path to a town where no one ever goes;
O young peahen! O goddess-like maid in the realm of Aruṇācala,
worshipped by the sage with tiger-feet and by the lord of serpents,
what is there worthy to say to them?”