Pramāṇa · Search · About · API

Videvdad 1.3

Vīdēvdād 1.3

Language
Avestan

1.3

dasa. auuaϑra. mā̊ŋhō. zaiiana. duua. hąmina. taēca. həṇti. sarəta. āpō. sarəta. zəmō. sarəta. uruuaraiiā̊. aδa. zimahe. maiδim. aδa. zimahe. zarəδaēm. aδa. ziiā̊scit̰. pairi.pataiti. aδa. fraēštəm. vōiγnanąm.

4 (9). There are ten winter months there, two summer months; and those are cold for the waters, cold for the earth, cold for the trees. Winter falls there, with the worst of its plagues.

James Darmesteter 1880, The Zend-Avesta, Part I. The Vendîdâd (Sacred Books of the East 4)

Translations (1)