Tistar Yast (Yast 8) 8.18

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.18

Language: Avestan

8.18

ϑritiiā̊. dasa. xṣ̌apanō. spitama. zaraϑuštra. tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊. kəhrpəm. raēϑβaiieiti. raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō. aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe. srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe. zaraniiō.aiβiδānahe.

18. 'The next ten nights, O Spitama Zarathustra! the bright and glorious Tistrya mingles his shape with light, moving in the shape of a white, beautiful horse, with golden ears and a golden caparison.
James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Previous: 8.17
Next: 8.19
Up: 8

Translations (2)

The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23) — James Darmesteter 1883, English
English (machine translation) — English, machine translation