Tistar Yast (Yast 8) 8.25

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.25

Language: Avestan

8.25

azəm. yō. ahurō. mazdā̊. tištrīm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm. aoxtō.nāmana. yasna. yaze auui. dim. auui.barāmi. dasanąm. aspanąm. aojō. dasanąm. uštranąm. aojō. dasanąm. gauuąm. aojō. dasanąm. gairinąm. aojō. dasanąm. apąm. nāuuaiianąm. aojō.

25. 'Then I, Ahura Mazda, offer up to the bright and glorious Tistrya a sacrifice in which he is invoked by his own name, and I bring him the strength of ten horses, the strength of ten camels, the strength of ten bulls, the strength of ten mountains, the strength of ten rivers.
James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Translations (2)

The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23) — James Darmesteter 1883, English
English (machine translation) — English, machine translation

Linked texts (1)

The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Jean Filliozat, English