Tistar Yast (Yast 8) 8.27

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.27

Language: Avestan

8.27

ā. dim. paiti.yąš. nižduuaraiti. daēuuō. yō. apaoṣ̌ō. aspahe. kəhrpa. sāmahe. kauruuahe. kauruuō.gaoṣ̌ahe. kauruuahe. kauruuō.barəṣ̌ahe. kauruuahe. kauruuō.dūmahe. daγahe. aiβiδātō.tarštōiš.

27. 'But there rushes down to meet him the Daeva Apaosha in the shape of a dark horse, black with black ears, black with a black back, black with a black tail, stamped with brands of terror.
James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Previous: 8.26
Next: 8.28
Up: 8

Translations (2)

The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23) — James Darmesteter 1883, English
English (machine translation) — English, machine translation