Tistar Yast (Yast 8) 8.51

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.51

Language: Avestan

8.51

auuaiŋ́hāi. pairikaiiāi. paitištātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca. paititarətaiiaēca. paitiiaogət̰.t̰baēṣ̌ax́iiāica. yā. dužiiāiriia. yąm. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. huiiāiriiąm. nąma. aojaite.

51. 'In order to withstand, to break asunder, to afflict, to drive back the malice of that Pairika Du^zyairya, whom evil-speaking people call Huyairya.
James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Previous: 8.50
Next: 8.52
Up: 8

Translations (2)

The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23) — James Darmesteter 1883, English
English (machine translation) — English, machine translation