Pramāṇa · Search · About · API

تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.6.1

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.6.1

Language
Arabic

10.6.1

ونشأت بيني وبين هذا الملك الشريف جلال الدين مودة، وتأكدت بيننا الصحبة والمحبة، واجتمعنا بحضرة دهلي، فلما سافر السلطان إلى دولة أباد، كما سنذكره، وأمرني بالإقامة بالحضرة، قال لي جلال الدين، إنك تحتاج إلى نفقة كبيرة، والسلطان تطول غيبته فخذ قريتي واستغلها حتى أعود، ففعلت ذلك واستغللت منها نحو خمسة آلاف دينار جزاه الله أحسن جزائه.

A friendship grew up between me and this malik, the sharīf Jalāl al-Dīn, and companionship and affection became firm between us. We met again at the capital, Dihlī, and when the Sultan travelled to Dawlat Ābād, as we shall relate, and ordered me to stay at the capital, Jalāl al-Dīn said to me, "You will need a great deal of money, and the Sultan's absence will be long, so take my village and draw its revenue until I return." I did so, and drew from it about five thousand dinars. May God reward him with His finest reward.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)