تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 11.8.5

11.8.5

وحكى لي بعض أهل الهند أن معز الدين كان يكثر النكاح والشرب فاعترته علة أعجز الأطباء دواؤها ويبس أحد شقيه، فقام عليه نائبه جلال الدين فيروز شاه الخلجي ، بفتح الخاء المعجم واللام والجيم.

Some of the people of Hind told me that Muʿizz al-Dīn indulged much in women and drink, so that he was struck by an illness whose cure defeated the physicians, and one side of his body withered. His deputy Jalāl al-Dīn Fīrūz Shāh al-Khaljī — with a on the dotted khāʾ, the lām and the jīm — rose against him.