تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.26.5

13.26.5

والواردون الذين خلع عليهم في ذلك هم خذا وندزادة قوام الدين وإخوته ضياء الدين، وعماد الدين، وبرهان الدين وابن اخته أمير بخت ابن السيد تاج الدين، وكان جده وجيه الدين وزير خرسان، وكان خاله علاء الدين أمير الهند ووزيرا أيضا، والأمير هبة الله بن الفلكي التبريزي، وكان ابوه نائب الوزير بالعراق، وهو الذي بنى المدرسة الفلكية بتبريز ، وملك كراي من أولاد بهرام جور صاحب كسرى، وهو من أهل جبل بذخشان الذي منه يجلب الياقوت البلخش واللازورد، والأمير مبارك شاه السمرقندي وأرون بغا البخاري وملك زادة الترمذي وشهاب الدين الكازروني التاجر الذي قدم من تبريز بالهدية إلى السلطان فسلب في طريقه.

The newcomers on whom robes of honour were bestowed on that occasion were: Khudhāwandzāda Qawām al-Dīn and his brothers Ḍiyāʾ al-Dīn, ʿImād al-Dīn and Burhān al-Dīn; his nephew (sister's son) Amīr Bakht, son of al-Sayyid Tāj al-Dīn, whose grandfather Wajīh al-Dīn had been vizier of Khurāsān and whose maternal uncle ʿAlāʾ al-Dīn had been an amīr of Hind and also a vizier; the amīr Hibat Allāh b. al-Falakī al-Tabrīzī, whose father had been deputy vizier in ʿIrāq and who built the Falakiyya madrasa in Tabrīz; Malik Karāy, of the descendants of Bahrām Gūr, the companion of Kisrā, who is from the mountain of Badhakhshān from which the balas ruby and lapis lazuli are brought; the amīr Mubārak Shāh al-Samarqandī; Arūn Bughā al-Bukhārī; Malik Zāda al-Tirmidhī; and Shihāb al-Dīn al-Kāzarūnī, the merchant who had come from Tabrīz with a gift for the Sultan and was robbed on his way.