تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.35.1

13.35.1

وعادة أهل الهند أن يرتبوا لأمواتهم ترتيبا كترتيبهم بقيد الحياة، ويوتي بالفيلة والخيل فتربط عند باب التربة وهي مزينة، فرتبت أنا في هذه التربة بحسب ذلك ورتبت من قراء القرآن مائة وخمسين، وهم يسمونهم الختميين، ورتبت من الطلبة ثمانين، ورتبت الإمام

The custom of the people of Hind is to make arrangements for their dead like their arrangements in life: elephants and horses are brought and tied at the door of the tomb, decked out. Accordingly I made arrangements in this tomb: I appointed a hundred and fifty reciters of the Qurʾān, whom they call khatmiyyūn, and appointed eighty students, and appointed the imām