تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.58.7

13.58.7

وهذه المدينة من أحسن المدن في إتقان البناء وعمارة المساجد، وسبب ذلك أن اكثر سكانها التجار الغرباء فهم أبدا يبنون بها الديار الحسنة والمساجد العجيبة ويتنافسون في ذلك، ومن الديار العظيمة بها دار الشريف السامري الذي اتفقت لي معه قضية الحلواء وكذبه ملك الندماء ، ولم أر قط أضخم من الخشب الذي رأيته بهذه الدار، وبابها كأنه باب مدينة، والى جانبها مسجد عظيم يعرف باسمه ومنها دار ملك التجار الكازروني، وإلى جانبها مسجده، ومنها دار التاجر شمس الدين كلاه دوز ومعناه خياط الشواشي.

This city is one of the finest cities in the excellence of its buildings and the construction of its mosques. The reason is that most of its inhabitants are foreign merchants, who are constantly building fine houses and wonderful mosques there and vie with one another in this. Among its great houses is the house of the Sharīf al-Sāmarrī, with whom I had the affair of the sweetmeats, in which Malik al-Nudamāʾ gave him the lie. I have never seen timber more massive than what I saw in this house, and its door is like the gate of a city; beside it is a great mosque known by his name. Among them too is the house of the Malik al-Tujjār al-Kāzarūnī, with his mosque beside it, and the house of the merchant Shams al-Dīn Kulāh Dūz, which means 'cap-maker'.