تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.64.1

13.64.1

ولما نزلنا بهذه الجزيرة الصغرى وجدنا بها جوكيا مستندا إلى حائط بدخانة، وهي بيت الاصنام، وهو فيما بين صنمين منها وعليه أثر المجاهدة فكلمناه فلم يتكلم، ونظرنا: هل معه طعام فلم نر معه طعاما، وفي حين نظرنا صاح صيحة عظيمة فسقطت عند صياحه

When we landed on this small island we found there a jogī leaning against the wall of a budkhāna, that is, a house of idols. He was between two of its idols and bore the marks of ascetic exertion. We spoke to him but he did not speak. We looked to see whether he had any food with him, but saw none. While we were looking he gave a great shout, and at his shout there fell