تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.66.5

13.66.5

وألف وراء، وهي بلاد الفلفل، وطولها مسيرة شهرين على ساحل البحر من سندابور إلى كولم، والطريق في جميعها بين ظلال الأشجار، وفي كل نصف ميل بيت من الخشب فيه دكاكين يقعد عليها كل وارد وصادر، من مسلم أو كافر وعند كل بيت منها بئر يشرب منها، ورجل كافر موكل بها، فمن كان كافرا يسقاه في الأواني ومن كان مسلما يسقاه في يديه ولا يزال يصب له حتى يشير له أو يكف، وعادة الكفار ببلاد المليبار أن لا يدخل المسلم دورهم ولا يطعم في آنيتهم، فإن طعم فيها كسروها أو أعطوها للمسلمين، وإذا دخل المسلم موضعا منها لا يكون فيه دار للمسلمين، طبخوا له الطعام وصبوه له على أوراق الموز وصبوا عليه الإدام، وما فضل عنه يأكله الكلاب والطير.

then alif and r). It is the land of pepper, and its length is a journey of two months along the seashore from Sandābūr to Kawlam. The road throughout runs beneath the shade of trees, and at every half mile there is a wooden house with benches on which every comer and goer, Muslim or infidel, sits. At each of these houses there is a well from which people drink, and an infidel man is in charge of it: if one is an infidel he gives him water in vessels, and if one is a Muslim he pours it into his hands and keeps pouring for him until he signals to him or stops. It is the custom of the infidels in the land of al-Mulaybār that a Muslim may not enter their houses or eat from their vessels; if he eats from them, they break them or give them to the Muslims. When a Muslim comes to a place in that land where there is no Muslim house, they cook food for him and pour it out for him on banana leaves, pouring the sauce over it, and whatever he leaves is eaten by the dogs and birds.