تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.88.3

13.88.3

فلما وصلنا إلى الدار وهو المشور نزلنا في سقائف على الباب الثالث منه، وجاء القاضي عيسى اليمني فسلم علي وسلمت على الوزير، وجاء الناخوذة ابراهيم بعشرة أثواب فخدم لجهة السلطانة ورمى بثوب منها، ثم خدم للوزير ورمى بثوب آخر كذلك ورمى بجميعها، وسئل عني فقال: لا أعرفه. ثم أخرجوا إلينا التنبول وماء الورد وذلك هو الكرامة عندهم، وأنزلنا بالدار وبعث إلينا الطعام وهو قصعة كبيرة فيها الأرز وتدور بها صحاف فيها اللحم الخليع والدجاج والسمن والسمك.

When we reached the Dār, which is the council hall, we stopped in porticoes at its third gate. The qāḍī ʿĪsā al-Yamanī came and greeted me, and I greeted the vizier. The nākhudha Ibrāhīm came with ten lengths of cloth; he made obeisance towards the sultana and threw down one of them, then made obeisance to the vizier and threw down another likewise, until he had thrown down all of them. He was asked about me and said: "I do not know him." Then they brought out to us betel and rosewater, which is the mark of honour among them. He lodged us in the Dār and sent us food: a large bowl with rice, surrounded by dishes containing preserved meat (khalīʿ), chicken, ghee and fish.