تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.93.3
تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.93.3
- Language
- Arabic
13.93.3
وخدمتهم أن يوصلوا السبابة إلى الارض ثم يقبلونها ويضعونها على رؤوسهم، فأمرت المنادي فنادى بدار السلطان على رؤوس الأشهاد أنه من خدم للوزير عبد الله كما يخدم للوزير الكبير لزمه العقاب الشديد، وأخذت عليه أن لا يترك الناس لذلك، فزادت عداوته.
Their obeisance is to touch the ground with the forefinger, then kiss it and place it on their heads. I ordered the crier, and he proclaimed in the sultan's palace before witnesses that whoever made obeisance to the vizier ʿAbd Allāh as he did to the great vizier would incur severe punishment, and I made him pledge not to let people do so. So his enmity increased.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation