تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.95.2

13.95.2

وأقمت بهذه الجزيرة سبعين يوما وتزوجت بها امرأتين، وهي من أحسن الجزائر، خضرة نضرة، رأيت من عجائبها أن الغصن يقتطع من شجرها ويركز في الأرض أو الحائط فيورق ويصير شجرة، ورأيت الرمان بها لا ينقطع، له ثمر بطول السنة.

I stayed on this island seventy days and married two women there. It is one of the finest of the islands, green and fresh. Among its wonders I saw that a branch is cut from its trees and planted in the ground or in a wall, and it puts out leaves and becomes a tree; and I saw that the pomegranate there never ceases, bearing fruit all year round.