تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.95.3

13.95.3

وخاف أهل هذه الجزيرة من الناخودة إبراهيم أن ينهبهم عند سفره فأرادوا امساك ما في مركبه من السلاح حتى يوم سفره، فوقعت المشاجرة بسبب ذلك وعدنا إلى المهل ولم ندخلها، وكتبت إلى الوزير معلما بذلك، فكتب أن لا سبيل لأخذ السلاح، وعدنا إلى ملوك وسافرنا منها في نصف ربيع الثاني عام خمسة وأربعين وفي شعبان من هذه السنة توفي الوزير جمال الدين رحمه الله، وكانت السلطانة حاملا منه فولدت أثر وفاته، وتزوجها الوزير عبد الله.

The people of this island feared that the nākhudha Ibrāhīm would plunder them on his departure, and so wanted to hold the weapons in his ship until the day he sailed. A quarrel arose over this, and we returned to al-Mahal but did not enter it; I wrote to the vizier informing him of it, and he wrote that there was no ground for taking the weapons. We returned to Mulūk and sailed from it in the middle of Rabīʿ al-Thānī in the year forty-five. In Shaʿbān of this year the vizier Jamāl al-Dīn died, God have mercy on him; the sultana was pregnant by him and gave birth after his death, and the vizier ʿAbd Allāh married her.