سندبادنامه 100.19

100.19

وبازدواج ابوین امتزاج مائین حاصل آمذ، ومسرع نطفه مشر ع رحم رسیذ ، اسام وضع حمل در گذشت ، هنگام مهد وقاط در رسیذ ، دری شاهوار از صدف رحم بمهبط ظهور آمذ کی در حمال بوسف عهد ودر کمال مسیح مهد بوذ ، با حواس سلیم واعضای مستقیم ، مخایل نحابت بر ناصیه او معین ، ودلایل شهامت برجبین او مبین ، عقل در وی آثار جهانداری مشاهدت می کرد ، وخرذ از وی انوار کرم وبزرگواری معاینه می کرد ومی گفت :

and through the union of the parents, the mingling of the two waters occurred, and the seed reached the channel of the womb.
The days of carrying passed, the time for the cradle of delivery arrived, and a royal pearl
emerged from the oyster shell of the womb into the realm of manifestation, who in beauty was the Joseph of the age and in perfection the Jesus of the cradle,
with sound senses and well-formed limbs, the signs of nobility evident upon his forelock, and the proofs of bravery clear upon his forehead.
Intellect observed in him the traces of world-ruling,
and wisdom witnessed in him the lights of generosity and greatness, reciting: