سندبادنامه 124.36

124.36

نگاه کردن سندباذ طالع شهز ذه را پس از تعلیم وانحام رسیذ ، سندباذ تفت : فردا برا بش خدمت بذر می برم ، تا محصلات خویش عرض دهی ، ومحفوظات خویش مائی ، واستحقاق خوذ بر مناصب دولت ومراتب مملکت روشن گردانی ومقرر کنی :

Sindbād examines the horoscope of the prince after the instruction
and conclusion, Sindbād said: "Tomorrow I will take you into your father's service so that you may present your accomplishments,
display what you have memorized, and make clear and established your worthiness for the offices
of state and the ranks of the realm: