سندبادنامه 126.1

126.1

هر روز فلک حادثهآ نو زایذ کاندیشه بجهد مثل آن بنمایذ روشن تر از آفتاب رایی بایذ تا مشکل روز گاز وی بگشایذ پس شاهزاذه را گفت : حالی غریب ، وحادثهآ عجیب روی می مایذ ، اگر درین هفت روز با هیچ آفریذه سخن گوئی سبب خطر وموجب هلاک نو شوذ ؛

"Every day the sphere gives birth to a new event, / so that thought strives to display its like;
A judgment brighter than the sun is needed / to untie the knot of the world's vicissitude."
Then he said to the prince: "A strange situation and an extraordinary occurrence presents itself: if during these
seven days you speak with any creature, it will be the cause of danger and the occasion of your destruction;