سندبادنامه 204.1

204.1

والله کی اگر شوی چوماه اندر میغ کس باز ندارذم زروی بو تیغ چون بدر خانه رسیذ ، حلقهٔ‌ در بحنبانیذ ، ومعشوقه را خبر داذ .

“By God, even if you become like the moon behind a cloud, / no sword can hold me back from your face!”
When he reached the door of the house, he rattled the door ring and alerted the beloved.