سندبادنامه 204.5

204.5

6 داستان مرد لشکری ومعشوقه وشا گرد کردی ، وقضای بذ بر من وخوذ آوردی ! تدبیر کار من چیست ؟ ودست گیر من درین محنت کیست ؟ زن گفت : مترس ودل از خوذ مبر، درین غرفه رو ، ودر تاریکی بنشین ! وخوذ باستقبال عاشق رفت ، ودر بگشاذ .

Story of the soldier, the beloved, and the apprentice
and brought an evil destiny upon me and yourself! What is the plan for my affair? And who is to take my hand in this misfortune?”
The woman said, “Do not fear and do not lose heart; go into this
upper room and sit in the dark!” She herself went to meet the lover and opened the door.