سندبادنامه 236.14
سندبادنامه 236.14
- Language
- Persian
236.14
بقال بحرکات وسکنات او بحای آورد کی از کذام پالیزست ، وبشکل وشمایل او بدانست کی چه مزاج دارذ، وطینت او بر چه کار مجبول ومطبوع است . برنج برکشیذ ، ودر گوشهآ چاذر او کرد ، وگفت :
From her movements and gestures, the grocer recognized what melon-patch she hailed from, and from her appearance
and demeanor he knew what temperament she possessed, and for what purpose her clay
was molded and stamped. He weighed the rice, put it into the corner of her chador, and said:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation