سندبادنامه 239.14

239.14

این چه خالست ؟ زن جواب داذ : ای مرد: صدقها بر من وو واجبست ، کی بلای عظیم ، ونازلهٔ‌ شگرف ، این ساعت ببرکت تو از من مدفوع شذه است .

"What state is this?" The woman answered: "O man! Alms are incumbent upon you and me, for
a great calamity and a terrible catastrophe has this very hour been averted from me through your blessing!