سندبادنامه 261.8

261.8

شاه زاذه بقوت حس سمع ، مناجات ایشانرا ادراک کرد ، از بیم بر خوذ بلرزیذ ، ودر وقت عنان بگردانیذ . کنیزک از ویرانه بیرون آمذ ، شاهزاذه را دیذ کی اسپ می تاخت . بر اثر او بشتافت ، ودر پس اسپ او حست ودر فتراک او نشست ، وسخن در پیوست ، کی کحا

By the power of the sense of hearing, the prince perceived their whispering; he trembled in fear,
and at once turned his reins. The slave-girl came out of the ruin,
and saw the prince galloping his horse. She hastened after him, and jumped up behind
his horse, seated herself on his saddle-strap, and began to speak, saying: "Where