سندبادنامه 285.1

285.1

جوانی وأز عشق پرهیز کردن ناشذ مکر ابلهی وسفیهی پس ححاب عفت ، ونقاب عصمت ، از بیش بر گرفت ، وهر شبی از برای تحصیل لذت ، وتطییب معاشرت بخانهٔ‌ معشوقی می رفت ، وبا خوذ می گفت :

Youth and abstaining from love / can only be folly and stupidity.
So she cast off the veil of modesty and the covering of chastity, and every night, to
obtain pleasure and enjoy pleasant company, she went to the house of a lover, saying to herself: