سندبادنامه 296.7

296.7

13 داسنان خوک ورخت انجیر وبوزنه دست در حبل متین طاعت زذ ، وپای قناعت بر روی شهوت ونهمت نهاذ ؛ کم آزاری اختیار کرد ، وتقوی وپرهیز گاری شعار ودثار گرفت . چون در ملک قناعت استقراری یافت ، ولذت آن بدیذ ، گفت :

13. The Story of the Hog, the Fig Tree, and the Ape
It took hold of the firm rope of obedience, and placed the foot of contentment upon the face of lust and greed;
it chose harmlessness, and adopted piety and abstinence as its inner and outer garment. When
it found stability in the realm of contentment and tasted its sweetness, it said: