سندبادنامه 342.1

342.1

دارم سخنان تازه وزر کهن آخر بکف آرمت بزر یا بسخن با خود گفت : از صورت نامه چیزی بدست نیامذ ؛ از نقش خامه ، بنقد وجامه نقل بایذ کرد :

I have fresh words and old gold; / in the end I will win you with gold or with words!”
He said to himself, “Nothing was obtained from the form of the letter; one must shift from the design of the reed pen to cash
and garments: