سندبادنامه 343.1

343.1

روز گاریست این کی دیناری ارزذ آنکس کی یک درم دارذ زر بدارذ بنفشه چون نرگس قامتش زان همیشه حم دارذ وبعد از بگ ونامه ، زر وجامه فرستاذ .

This is an age when one who possesses a single dirham / is worth a dinar.
Because the violet does not have gold like the narcissus, / its stature is forever bent.”
And following the message and letter, he sent gold and robes.