سندبادنامه 353.1

353.1

صبر با عشق بس می آیذ یار فریاذرس می آیذ دل بکاری کی یدش می نشوذ قدعی باز پس بمی آیذ گنده پیر چون شرح حال جوان بشنید ، گفت :

Patience is brought to an end by love; / the helper-friend is coming.
The heart, in an affair it cannot master, / does not turn back in retreat.”
When the old woman heard the explanation of the young man's condition, she said: