سندبادنامه 355.1

355.1

گر باذ شوی ببندمت پای چو خاک پس سگ بحهآی بخانه برد ومدتی در خانه تعهد می کرد ، ومراعات می تموذ ، تا از بسیاری مراعات واهتمام الیف وحلیف وی شذ . پس روزی قرصی چند ساخت ، وپلیل وسپندان دران قرصها تعبیه کرد ، وسگ را با خوذ بحخانهآ زن برد ، وچون بنشست ازان قرصها بیرون کرد ومی شکست وبذان سگبحه ک)

"Though you be wind, I shall bind your feet like earth."
Then she took a pup home, cared for it there for some time, and looked after it,
until through abundant care and attention it became tame and bonded with her. Then one day she made several flat loaves,
placed pepper and wild rue within those loaves, and took the dog with her to the woman's house.
When she sat down, she took out some of those loaves, broke them, and fed them to that pup.