Pramāṇa · Search · About · API

سندبادنامه 368.4

سندبادنامه 368.4

Language
Persian

368.4

16 داستان صیاد وانگبین وسک وراسو وبقال واگر شاه درین معنی شهادت شاهدی عدل ، ودلالت قولی جزل بشنوذ ، بکویم؛ وآن داستان شهریست کی بسبب قطرهٔ‌ی انگبین خراب شذ ، وهفتاذ هزار مرد علف شمشیر گشتند . شاه پرسیذ : چکونه بوذ ؟

16. The Story of the Hunter, the Honey, the Dog, the Weasel, and the Grocer
"And if the shah would hear in this regard the testimony of a just witness and the proof of a weighty discourse,
I shall speak: it is the story of a city that was laid waste on account of a drop of honey, and seventy
thousand men became fodder for the sword." The king asked: "How was that?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)