سندبادنامه 396.1

396.1

کذاک اللیالی وأحدائها محددن للمرو حالا فحالا ولکن بنای عقیدت دوستان خالص بر عقاید ضمایر ، وقواعد سرایر باشذ ، ته بر شواهد ظاهر ؛ واگر چند مسافت میان ایشان بعد الخافقین باشذ ، صحایف ضمایر ، از جراید سرایر یکدیگر بنور صفوت عقل وقرب مودت واتحاد ارواح برخوانند ، ومکنونات درج ضمیر ، ومضمونات درج خاطر یکدیگر به بینند وبدانند ، وبگویند :

“Such are the nights and their occurrences: / they renew for man state after state.”
Yet the foundation of sincere friends’ faith rests on the inner thoughts of the heart and the rules of hidden secrets,
not upon outward appearances. Though the distance between them be from east to west,
they read the pages of the heart from one another’s scrolls of secrets by the light of the intellect’s purity, the nearness
of affection, and the union of souls; they see and know the hidden things in the casket of the heart and the contents of the chamber
of each other’s thoughts, and they recite: