سندبادنامه 415.10

415.10

هرکاری را پایانی ، وهر دردی را درمانی هست ؛ بفلان حای حکیمی است دانا، ومنحمیی است استاذ کی علم تنجیم ومعرفت تقویم وجر ومنج وطرابه (؟) نیکو دانذ ، واز مکنونات ضمیر ، ومضمونات باطن خبر دهذ؛ نادیذه بدانذ، وناشنیذه

“Every affair has an end, and every pain has a remedy. In such-and-such a place there is a learned sage
and an expert astrologer who knows well the science of astrology, the reckoning of almanacs, geomancy, and charms(?),
and gives report of the hidden things of the mind and the secrets of the heart. What is unseen he knows, and what is unheard