سندبادنامه 56.1

56.1

# کلام کنور الربی فاح غضا وقد غازلته شا بیب قطر # وریخ الشمال جرت ثم حجرت علی صفحة الارض اذیال عظر وعرفالخزاءی وعرف الندامی وندوار خمر وانوار جمر ونخم اللیالی ونظم اللالیومعبوط عمر ومضبوط آمر وزبان خرذ در وصف او این ابات انشا کرده :

'Words like the blossoms of hillsides, fragrant and tender, / with which the showers of rain have flirted,
And the north wind blew, then trailed / skirts of perfume across the surface of the earth;'
the scent of perfumes and the scent of boon-companions, the fragrance of wine and the radiance of glowing embers,
the melody of nights, the stringing of pearls, the slaughtered beast of life, and the restraint of the commander.
And the tongue of the intellect composed these verses in its praise: