سندبادنامه 77.22

77.22

برای اکتساب اموال گامی در خطهآ وزر ووبال ننهاذه بوذ ، پیوسته اهمام بر اتمام مصالح رعایای دولت موفور می داشت ، وبر وبحر ملکت را بافاضت نصفت واشاعت معدلت معمور می گردانیذ ، دولت اور! سعد اکبر اقلیم زحل می گفتند ، وملوک آفاق مکارم اخلاق او بر حاشیهآ جریدهآ سیاست تعلیق می کردید ، واز فضایل علم وشمایل حلم او اقتباس می بموذند ودر نعت ووصف او می گفتند :

for the sake of acquiring wealth, he never set foot in the territory of sin and misfortune. He constantly focused
upon fulfilling the welfare of the subjects of the realm, and he rendered the land and sea of the kingdom prosperous through the dissemination of equity and the spread of justice. The people of his state called him the Greater Fortune of the realm
of Saturn.
The kings of all horizons appended his noble traits to the margins of their register of punishment,
and derived light from the virtues of his knowledge and the hallmarks of his forbearance; and in
his description and praise they said: