سندبادنامه 240.1

240.1

and I dropped that small coin from my hand, falling into this dirt; however much I searched, I did not
find it again, for it was the thoroughfare of creatures and the passage of travelers. I gathered up the dirt of that spot
and brought it with me so that I might sieve it, perchance I might recover the gold and buy rice for you."